Freitag, 7. Juni 2019

[Kinderbuch] "Papanini: Pinguin per Post" von Ute Krause

Emma ist überrascht, als eines Tages eine ziemlich alte und verbeulte Tiefkühltruhe geliefert wird - aber noch überraschender ist deren Inhalt: In der Truhe sitzt ein kleiner Pinguin!
Er heißt Papanini, versteht die Sprache der Menschen und liebt es, vorgelesen zu bekommen. Papanini kann sogar sprechen! Er wäre wirklich zu niedlich, wenn er nicht ständig für Chaos sorgen würde ...
Leider haben auch ein paar üble Ganoven von dem sprechenden Pinguin Wind bekommen und ehe sie sich’s versehen, stecken Emma und Papanini mittendrin in einem aufregenden Abenteuer! (Text- und Coverrechte: Edel:Kids Books)


Als wir "Papanini: Pinguin per Post" entdeckten, waren die Kinder sofort Feuer und Flamme. Der kleine Papanini sieht einfach so drollig und lustig aus und die Geschichte versprach Humor und viel Wirbel gleichermaßen. So kam es auch, denn was Emma, die kleine Heldin des Buches hier erlebt, ist ein waschechtes Abenteuer. Und natürlich ein großer Vorlesespaß. Meine Tochter (9) hat das Buch dann zusätzlich noch alleine gelesen.

Emma und ihre Familie sind umgezogen. Leider fühlt sich Emma am neuen Ort und in der Schule nicht allzu wohl. Sie vermisst ihre alten Freundinnen und findet schlecht Anschluss. Als sie eines Tages im Keller eine alte verbeulte Kühltruhe entdeckt, glaubt sie an eine Bestellung ihres Vaters. Doch in der Kühltruhe sitzt ein kleiner Pinguin. Und der kann sogar sprechen! Emma realisiert schnell, dass es sich hier nur um eine Fehllieferung handeln kann, aber da hat sich Pinguin Papanini schon bei ihr einquartiert und sorgt für extrem viel Aufregung und Wirbel. Emma gelingt es kaum, seine Existenz geheimzuhalten. Alleine Papaninis enormer Konsum von Fischstäbchen bringt sie in Erklärungsnot. Doch auch ein paar Gauner wissen vom sprechenden Pinguin und sind ihm dicht auf den Fersen.

"Papanini: Pinguin per Post" ist ein Buch, von dem Kinder gar nicht genug bekommen können. Es ist sehr lustig und turbulent zu lesen, dabei so verständlich geschrieben, dass Kinder - ab etwa 7 Jahren - dem Geschehen problemlos folgen können. Für junge Leser*innen, die schon etwas geübt sind, ist "Pinguin per Post" auch sehr gut zum Selberlesen geeignet. Obwohl bei uns immer mehrere Kapitel vorgelesen werden mussten, ist der Umfang mit etwa 170 Seiten so groß, dass wir es uns an mehreren Tagen mit dem Buch gemütlich machen konnten. Die niedlichen Illustrationen, die sich durch das ganze Buch ziehen, sind ein zusätzlicher Anreiz.

Ich persönlich hätte einige Personengruppe im Buch neutraler gehalten (z. B. sind die Gangster Russen, die Ganovensekretärin eine hellblonde, lederbekleidetes Frau mit roten Fingernägeln), um keine Klischees zu bedienen und keine Vorurteile zu schüren. Das war schon fast wie beim Film.
Am Ende wird es dann so richtig spannend und wir konnten das Buch nicht mehr zur Seite legen. Ich bin mir sicher, dass es uns noch eine Weile begleitet.

Damaris' Fazit ...
"Papanini: Pinguin per Post" ist sehr lustig und unglaublich turbulent. Das macht Kindern großen Spaß, egal ob das Buch vorgelesen oder selbst gelesen wird. Die Geschichte ist nicht recht vorhersehbar und bleibt immer überraschend und interessant. Der sprechende Pinguin Papanini ist wirklich niedlich und Emma eine Heldin, mit der sich Kinder gut identifizieren können. Ein Kinderbuch, zu dem man sicher nicht nur einmal greifen wird.


"Papanini: Pinguin per Post", Edel:Kids Books 2019 - Hardcover, 176 Seiten - 12,99 € [D] - Text und Illustrationen Ute Krause - ab 8 Jahren